I'm Valentín Ángel Fernández, an Argentinian actor and voice actor. I voice games, animation, dubbing and commercials in English and Spanish, from my own studio in Buenos Aires.
Download any demo as an MP3 for your casting. My voice may not be used to train AI or to clone it without my written consent (policy).
…plus 46+ more in the full credits list.
I'm Valentín Ángel Fernández, an Argentinian actor and voice actor born and raised in Buenos Aires. I work in English and Spanish across video games, animation, dubbing, commercials and the stage.
I've trained in both languages (Chubbuck Technique, screen and stage acting, RADA's summer course and Spanish ADR), so I show up prepared, take direction fast and deliver on time.
Off-mic I'm probably playing something (research, obviously) or picking up a new language or instrument.
Warm, youthful and full of energy. I love natural reads just as much as big, wild characters.
Horse riding · Pistol shooting · Chess · Skiing · Volleyball · Rugby
He was great, a born actor. A person that outstands on stage that you want to see what he does. He has a very well-trained voice, and I could see an enormous change and a very clear progression from the beginning of rehearsals until opening night.
Working with Valentín gives you the security you need as a voice director: discipline, talent and flexibility, the intuition to reach the desired results and the commitment to projects make him an indispensable talent for any director who needs prepared actors.
Working with Valentin as a director is easy. He arrives to results fast and knows how to switch on command very quickly. He's the voice actor any director would like to work with.
What stands out about Valentin is how quickly he delivers and how naturally he handles English and a range of accents. On top of the talent, he's just a genuinely good person to work with. You can tell even without meeting in person.
Very efficient with character research, recording, correction and final delivery timelines. We worked with Valen to voice Katari, the main protagonist of Echoes From Ciudadela. Delivery times were always as agreed or even sooner. Highly recommended for characters in both English and Spanish.
A 3 m² double-walled booth, built and treated with Rockwool panels by an audio engineer and averaging -70 dB. Broadcast-quality from the first take.
My mic of choice for warmth and clarity, through an SSL2 interface and recorded in Adobe Audition.
Direct your session live from anywhere. Zoom, Skype and phone patch also available.
3 m², professionally insulated and treated with Rockwool panels by an audio engineer. Averaging -70 dB.
600 down / 300 up, wired. 43" 4K monitor outside the booth, controlled via Bluetooth.
Valentín Ángel Fernández is a bilingual Argentinian voice actor and actor based in Buenos Aires. He records video games, animation, dubbing, commercials and narration in English and Spanish from his own studio. His credits include Poppy Playtime Chapters 4 and 5, Escape From Playtime (The Voice), Echoes From Ciudadela (Katari, lead), Mecharashi, Zephon, Envidiosa on Netflix, Zone Out on Amazon Prime and Spanish-language spots for Volkswagen and Amazon.
English: General American and British RP. Spanish: Argentinian (Rioplatense, my native accent), neutral Latin American Spanish and Spain Spanish.
Yes. I run live sessions over Source-Connect Standard, and also Zoom, Skype or phone patch.
Usually 24 to 72 hours, depending on length and urgency. Same-day auditions on request.
Yes. I have worked with clients in 23 countries: United States, United Kingdom, Canada, Spain, Germany, France, Italy, Netherlands, Sweden, Poland, Ukraine, Mexico, Puerto Rico, Brazil, Chile, Peru, Venezuela, Argentina, Morocco, India, Nepal, Vietnam and Indonesia. Payment is usually by Wise, and also by bank transfer or PayPal.
I'm non-union, so I can work on non-union projects anywhere.
Every project is quoted on its own, based on usage, length and territory. As a reference I use the GVAA Rate Guide and the Voice Acting Club Indie Rate Guide. Send me the details and I'll reply with a quote.
Yes. I hold Argentinian and Spanish citizenship, so I can work and invoice in the European Union.
A Neumann TLM 49 through an SSL2 interface, recorded in Adobe Audition, inside a 3 m² double-walled booth treated with Rockwool that averages -70 dB. Wired internet at 600 Mbps down and 300 Mbps up.
No. My voice and my recordings may not be used to train AI models or to create synthetic or cloned voices without my written consent. If a project involves AI, we agree on it in the contract first.
I'm represented non-exclusively in the UK by Foxy Tongue Voices (voices@foxytongue.com). Everywhere else, write to me directly at vaf@voiceofvaf.com.
Got a script? A weird idea? A 30-second spot due in 4 hours? I'm probably your guy.
Based in Buenos Aires (UTC−3) · Studio open daily · Same-day auditions on request
Live directed sessions via Source-Connect, overlapping US and UK business hours.
vaf@voiceofvaf.com