Argentinian voice actor, from Buenos Aires.
I'm Valentín Ángel Fernández, an Argentinian voice actor recording from my own studio in Buenos Aires. Rioplatense Spanish is my native accent, and I also record neutral Latin American Spanish, Spain Spanish and English (General American and British RP), so one Argentinian actor can voice both versions of your character.
Hear the voice.
Three short demos, right here. The full reel player (with every demo and MP3 downloads) is on the home page.
Commercial
Argentinian and neutral Latin American Spanish.
Interactive
Video game and animation characters, with a lot of indie horror.
Commercial
Ads and promos in General American English.
Why an Argentinian voice actor?
A real Buenos Aires voice
Voseo, the "sh" sound and the rhythm of Buenos Aires: for Argentinian characters that need to sound like a real person, not an imitation.
Neutral Spanish when you need it
Neutral Latin American Spanish for games, dubbing and campaigns that travel across Latin America and the US Hispanic market. Spain Spanish too.
The same character in English
General American or British RP, so an Argentinian or Latino character can keep one voice across every language of your game.
Easy to work with from anywhere
Live sessions over Source-Connect Standard, Zoom or phone patch. Files in 24 to 72 hours. Buenos Aires (UTC−3) overlaps with US and UK working hours.
Argentinian roles.
Envidiosa S3
Candidate #2, in an Argentinian series.
Argentinizando
Game and series characters re-voiced in Argentinian Spanish: Poppy Playtime, Valorant, Clair Obscur and more.
“La Vida”
Spanish-language spot for the US Hispanic market.
From the director.
“Very efficient with character research, recording, correction and final delivery timelines. We worked with Valen to voice Katari, the main protagonist of Echoes From Ciudadela. Delivery times were always as agreed or even sooner. Highly recommended for characters in both English and Spanish.”
Quick answers.
Where are you based?
In Buenos Aires, Argentina. I record remotely for studios worldwide and hold Argentinian and Spanish (EU) citizenship.
Do you only record Argentinian Spanish?
No. Rioplatense is my native accent, and I also record neutral Latin American Spanish, Spain Spanish and English (General American and British RP).
Can you be directed live?
Yes, over Source-Connect Standard, Zoom, Skype or phone patch.
How fast is delivery?
Usually 24 to 72 hours, depending on length and urgency. Same-day auditions on request.
Are you union?
No, I'm non-union. Every project is quoted on its own.
Need an Argentinian voice?
Tell me what you need: accent, language, length and deadline. I'll reply with a quote and, if you like, a custom read.
UK representation (non-exclusive): Foxy Tongue Voices · voices@foxytongue.com