Inglés nativo y castellano, con ciudadanía española.
Soy actor de voz y locutor argentino con ciudadanía española. Trabajo con estudios, agencias y productoras de España desde mi estudio en Buenos Aires, y puedo facturar dentro de la Unión Europea.
Qué te puedo ofrecer.
Inglés nativo
Americano o británico, para publicidad, videojuegos, e-learning y vídeos corporativos que salen fuera de España.
Español de España
Para proyectos dirigidos al público español.
Español latino y argentino
Cuando el proyecto necesita llegar a Latinoamérica o tener un personaje argentino de verdad.
Doblaje y ADR
Al inglés o al español, con sincronía labial.
Horarios que encajan.
Buenos Aires va 4 o 5 horas por detrás de España, según la época del año: tus tardes son mis mañanas. Podés dirigirme en directo por Source-Connect Standard, Zoom, Skype o teléfono, y los archivos te llegan en 24 a 72 horas.
Una cabina de doble pared de 3 m² tratada con Rockwool, con un promedio de -70 dB, un Neumann TLM 49 con interfaz SSL2, Adobe Audition e internet por cable de 600 Mbps de bajada y 300 de subida.
Algunos créditos.
Envidiosa T3
Candidato #2
Zone Out
Ian
“La Vida”
Mercado hispano de EE. UU.
¿Hablamos de tu proyecto?
Contame qué necesitás: idioma, acento, duración y fecha. Te respondo con una cotización y, si querés, una prueba.
Reino Unido (no exclusiva): Foxy Tongue Voices · voices@foxytongue.com