Demos Reels Credits About More of me Studio Headshots Contact
🎙️ indie horror · English & Spanish

Indie horror voice actor.

I'm Valentín Ángel Fernández, a voice actor for indie horror games in English and Spanish, recording from my own studio in Buenos Aires. I'm Norm in Poppy Playtime and The Voice in Escape From Playtime, and I work with small teams as much as big ones.

Hear the games voice.

Games · characters

Interactive

English

Commercial

Spanish

Commercial

English

Narration

Spanish

Narration

Horror credits.

Mob Entertainment

Poppy Playtime Ch. 4 & 5

Norm, The Prototype, Outimals #4 and #6, Toy #1, Scientist #3 and Specialist #4. Chapter 4 cast listed by Dot Esports. Norm in Poppy Playtime.

Mob Entertainment

Escape From Playtime

The Voice. Out now on Steam. The Voice in Escape From Playtime.

What studios book me for.

ProtagonistsSupporting charactersNarratorsAnnouncers and dispatchersEnglish and Spanish, same bookingAuditions on request

From the director.

“Very efficient with character research, recording, correction and final delivery timelines. We worked with Valen to voice Katari, the main protagonist of Echoes From Ciudadela. Delivery times were always as agreed or even sooner. Highly recommended for characters in both English and Spanish.”
Tomas Klaric · Director · Kronos Interactive

The studio.

Double-walled booth · -70 dBNeumann TLM 49 · SSL2Live over Source-Connect, Zoom or phone patchFiles in 24-72 hBuenos Aires · UTC−3

Quick answers.

Who voices The Voice in Escape From Playtime?

Valentín Ángel Fernández (voiceofvaf), the voice actor behind The Voice in Escape From Playtime by Mob Entertainment.

Who voices Norm in Poppy Playtime?

Valentín Ángel Fernández voices Norm, The Prototype, Outimals #4 and #6, Toy #1, Scientist #3 and Specialist #4 in Poppy Playtime Chapters 4 and 5 by Mob Entertainment.

Do you work with small indie teams?

Yes. A lot of my game work is for indie studios, horror included. Send me the script or a few lines and I'll reply with a quote.

Can you record the game in English and Spanish?

Yes. I record both versions with the same character choices, and I can translate the script too. See my bilingual voice actor page.

How do you record and how fast do you deliver?

From my own booth in Buenos Aires. Live direction over Source-Connect Standard, Zoom, Skype or phone patch. Files usually arrive in 24 to 72 hours; same-day auditions on request.

Making an indie horror game?

Tell me about the character, the languages and the deadline. I'll reply with a quote and, if you like, a custom read.

UK representation (non-exclusive): Foxy Tongue Voices · voices@foxytongue.com